Deutsch
Das Gerdan Theatre ist ein einzigartiges Konzert-Theaterprojekt, das die lebendige Seele der Ukraine auf die Bühne bringt. Es ist mehr als nur eine Aufführung – es ist eine Reise in die Tiefe der ukrainischen Kultur, in der Musik, Tanz und Poesie zu einem einzigen emotionalen Gesamtbild verschmelzen, das jeden Zuschauer berührt – unabhängig von Alter, Sprache oder Nationalität.
Seit über 30 Jahren bewahrt und interpretiert das Gerdan Theatre das kulturelle Erbe der Ukraine auf neue Weise und verwandelt Tradition in zeitgenössische Bühnenkunst. Jede Aufführung ist als durchdachte dramaturgische Erzählung gestaltet, reich an Symbolik, Bildern und tiefgründiger Bedeutung. Alte Rituale, Volkslieder, eigene Musik, ausdrucksstarke Bewegungen und theatrale Aktionen schaffen ein intensives, immersives Erlebnis, das dem Publikum ein Gefühl innerer Erneuerung und Inspiration vermittelt.
Die Aufführungen des Gerdan Theatre sind ein emotionaler Dialog zwischen Bühne und Publikum. Es gibt keine zufälligen Bewegungen oder Klänge: Jede Note und jede Geste trägt die Geschichten von Generationen, das Gedächtnis der Vorfahren und die Stärke einer Nation in sich. Das Ensemble verbindet meisterhaft authentische Elemente mit einer modernen Bühnensprache und macht die ukrainische Kultur für Zuschauer auf der ganzen Welt zugänglich und tief erlebbar.
Eine besondere Tiefe erhält das Projekt durch seine menschliche Dimension. Einige Mitglieder des Ensembles dienen in den ukrainischen Streitkräften, und das Theater unterstützt die Verteidiger des Landes aktiv, indem es einen Teil seiner Einnahmen an die Armee spendet. Dadurch erhält jede Aufführung eine zusätzliche Ebene von Authentizität – was auf der Bühne geschieht, ist keine abstrakte Geschichte, sondern die lebendige Realität der heutigen Ukraine.
Das Gerdan Theatre ist ideal für ein Publikum, das mehr als Unterhaltung sucht – für alle, die ein intensives kulturelles Erlebnis erleben möchten: Liebhaber von Musik und Theater, ukrainische Gemeinschaften im Ausland sowie ein internationales Publikum, das das wahre Wesen der Ukraine spüren möchte – aufrichtig, tiefgründig und unerschütterlich.
Die Aufführung dauert etwa 95 Minuten inklusive Pause. Es ist eine Zeit, die wie im Flug vergeht und doch einen bleibenden Eindruck hinterlässt – ein Gefühl von Stolz, Licht und innerer Stärke, geboren aus der Kultur. Gerdan Theatre ist Kunst, die in Ihnen nachklingt.
Tickets
widget.mticket.eu/widget595site14653/widget/event/177373
Einlass // doors open at: 18:00
Konzertbeginn // concert starts at: 19:00
English
Gerdan Theatre is a unique concert-theatre project that brings the living soul of Ukraine to the stage. It is more than a performance — it is a journey into the depth of Ukrainian culture, where music, dance, and poetry merge into a single emotional canvas capable of touching every audience member, regardless of age, language, or nationality.
For over 30 years, Gerdan Theatre has carefully preserved and reimagined Ukraine’s cultural heritage, transforming tradition into contemporary stage art. Each performance is built as a thoughtful dramaturgical narrative, rich in symbols, imagery, and profound meaning. Ancient rituals, folk songs, original music, expressive movement, and theatrical action create a powerful immersive experience, leaving the audience with a sense of inner renewal and inspiration.
Gerdan Theatre’s performances are an emotional dialogue between the stage and the audience. There are no accidental movements or sounds: every note and every gesture carries the stories of generations, ancestral memory, and the strength of a nation. The ensemble masterfully blends authentic elements with a modern stage language, making Ukrainian culture accessible and deeply resonant for audiences around the world.
A special depth to the project comes from its human dimension. Some members of the ensemble serve in the Ukrainian Armed Forces, and the theatre actively supports the country’s defenders by donating part of its earnings to the army. This gives each performance an added layer of authenticity — what unfolds on stage is not an abstract story, but the living reality of today’s Ukraine.
Gerdan Theatre is ideal for audiences seeking more than entertainment — for those in search of a powerful cultural experience: lovers of music and theatre, Ukrainian communities abroad, and international audiences wishing to feel the true essence of Ukraine — sincere, profound, and unbreakable.
The performance lasts approximately 95 minutes, including an intermission. It is time that passes quickly, yet leaves a lasting aftertaste — a sense of pride, light, and inner strength born from culture. Gerdan Theatre is art that stays with you.
Tickets
widget.mticket.eu/widget595site14653/widget/event/177373
Einlass // doors open at: 18:00
Konzertbeginn // concert starts at: 19:00